93读书

第二章 淫妇巴比伦（第1页）

[世上的诸王都同她行过邪淫，地上的居民也都喝醉了她淫乱的酒。她手里拿满盛可憎之物和她淫污的金杯；我又看见这妇人痛饮了圣徒的血，和为耶稣殉道者的血。]

拉米雷斯听着外面的雨声，加兰站在他的身后，手搭在他的肩上。那串玫瑰念珠缠绕着她的手腕，十字架上面钉着圣尸，撞在了他的肩膀上。

彼时，他刚刚默念完晚祷的最后一个字。

——愿全能的主使我们圆满地结束这一天，恩赐我们一夜平安。

加兰身上有股难以言喻的气味，是鲜血和某种清洁剂的混合，所以说她手下的那帮人可能真的把漂白剂倒在了他的地板上，就让人没法做鲁米诺测试——虽然正常来说也不会有人跑进红衣主教的住在做鲁米诺测试。但本来也不应该有人把垂死的家伙扔在红衣主教家的地板上，凡事不都有例外吗？

“忙完了？”加兰问道。

拉米雷斯没回答他，他站起来，感觉到膝盖跪得微微发麻。他不再年轻了，他的身体也会时不时提醒他这一点。而莫德·加兰则不是的——她今年才刚刚二十三岁，很多跟她同龄的人才刚刚大学毕业。

拉米雷斯记得一些年之前，他对她说道：“等你长大之后会后悔的。”

“那么只能说您并不是那么了解我。”当时她回答。

他还不够了解吗？

“虽然我很想具体问问那个刚刚被你同事带走的人是怎么回事，毕竟他弄脏了我的地毯，但是我猜那是国家机密？”拉米雷斯问，一道闪电自窗外划过，他们听见雷声滚滚而来。

“某种程度上，是的。”加兰简单地耸耸肩膀，“我只能说，这档事目前还没完，或者我在事情完全解决之前不应该经常来，要不然您家地板上难免会躺更多的死人。”

拉米雷斯很想提醒她刚才被拖走的那位至少还没有死——不过算了，听加兰的意思，那位死也就是个时间问题了。

这样说来，时代早已经变了。梅瑟从西乃山上下来的时候，上帝在他面前立了不可杀人的约，而到了现在这个时代，神父们早就可以站在玻璃的另一边见证注射死刑了。

“那你现在来干什么？”拉米雷斯直视着她的眼睛，问道。

加兰看着他，简单地说：“我想跟您上床。”

//拉米雷斯会永远记得那一天。

另外一个下雨的夜晚，如同所有下雨的夜晚那样，寒凉、潮湿，他当时还是南菲尔格兰特大教堂的神父，距他成为整个教区的主教还有一年之久。他坐在忏悔室里面，时间已经很晚了，这个时候一般不会有信徒再来。

但是他听见了脚步声，自雨幕中穿出，在门口略停——他能描摹出那样的场景，那个人把手指蘸进伫立在长椅最后一排的圣水钵里面，用沾着圣水的手指在胸前画一个十字——然后脚步声离他越来越近，间或有滴答声，是雨水沿着衣角滑下。

忏悔室是位于教堂大厅内部一侧的木屋，共有三个房间；两侧的房间是敞开式的，没有什么遮挡，神父就待在中间的那个密闭的房间里；房间之间用带有木格栏杆的窗户隔开，窗户上面挂着布帘，那些想要忏悔自己罪过的信徒就在两侧任一一个房间里，向神职人员们忏悔自己的罪过。