93读书

第七章（第2页）

“跑！”戴尔低声下令。

吉姆·哈伦本来看不成免费电影。他妈妈不在家——又上皮奥里亚约会去了——她说他是个大孩子了，用不着再请保姆，但却不能独自出门。哈伦把自己的床伪装了一番，腹语艺人玩偶代替他躺在床上，脸冲着墙壁；被子下面塞着一条牛仔裤，假装是他的腿；万一妈妈先回家，他的安排就派上了用场。但这种可能性很小，她再早也要到凌晨1点到2点才会回来。

哈伦从碗柜里抓了一把巧克力糖果棒，准备看电影的时候吃，然后他从车棚里推出自行车，沿着德宝街飞快地骑了出去。刚才他一直在看电视里的《荒野大镖客》，没想到天黑得这么快。他不想错过动画片。

街道上空无一人。哈伦知道，年龄大得足够开车又小得不满足于劳伦斯·维尔克秀和公园免费电影的人早就上皮奥里亚或者盖尔斯堡寻欢作乐去了。哈伦发誓，等他的年纪再大一点，他也绝不会在星期六的晚上留在榆树港。

无论如何，吉姆·哈伦觉得自己待在榆树港的日子屈指可数。要么他妈妈会嫁给某个滑头的男朋友，也许是个全副身家都穿在身上的汽修工，然后带着哈伦搬去皮奥里亚，要么再过一两年，他自己也会跑掉。哈伦嫉妒塔比·库克。那个胖男孩就像哈伦的妈妈安在后门廊上那盏25瓦的灯泡一样不起眼，但他懂得抓紧机会逃离榆树港。当然，考虑到塔比的老爹总是喝得醉醺醺的，他妈又是那副德行，哈伦不打算步塔比的后尘。哈伦有他自己的问题。

他讨厌妈妈恢复了闺姓，只留下他一个人顶着父亲的姓氏，而且她甚至不准他在她面前提起父亲。他讨厌她每个周五和周六都要出去，而且打扮得花枝招展，看到她的低胸村姑上衣和性感黑裙，他总觉得滑稽……感觉妈妈变成了他藏在衣柜后面那些杂志上的女人。他讨厌她抽烟，也讨厌她留在烟头上的口红印，他总会情不自禁地想象，他从未谋面的那些浑球脸颊上也沾着同样的唇印……还有他们身上。他讨厌她喝得太多又极力掩饰，试图装出一副良家妇女的样子，但咬文嚼字的口音、迟缓的动作和拥抱他的企图总会暴露她的真正状况。

他讨厌自己的妈妈。如果她不是这么个……如果她能当个更好的妻子，那么他的父亲或许不会跟秘书幽会，更不会跟她私奔。

哈伦的自行车掠过布罗德大道，他一边努力踩着脚踏板，一边举起衣袖恼怒地擦了擦眼睛。街道左侧有个白色的东西在几幢大宅之间一闪而过，他不经意地瞥了一眼，然后又瞥了一眼，最后他的自行车划出一条弧线，在路边的石子地上停了下来。

有人在宽阔庭院之间的小巷里移动。在那个矮胖的身影被漆黑的小巷再次吞没之前，哈伦看到了她苍白的手臂和裙子。活见鬼，是老肥特。小巷这边是达比特太太那幢古老的大房子，另一侧高耸的粉红色维多利亚式建筑曾是杜甘太太的家。

老肥特在巷子里鬼鬼祟祟地干什么？哈伦本来准备不管这事儿，继续骑车去看免费电影，但他很快想了起来，他的任务就是跟踪这位老师。

真是活见鬼。奥罗克脑子里装的是不是驴屎蛋？难道他以为我会成天跟着这头老恐龙到处转悠？今天下午我也没看见他或者别人执行自己的跟踪任务。麦克就喜欢发号施令……偏偏那几个傻瓜还总是听他的……我可没空陪他们玩这种幼稚的把戏。

不过天都黑了，达比特太太为什么要钻进巷子里？

大概是扔垃圾吧，蠢货。

但收垃圾的车星期四才来。而且她手里什么都没拿。事实上，老肥特打扮得十分隆重……她身上穿的好像是那条粉红色的漂亮裙子，圣诞放假前那天她还穿过。当然，这头老肥牛才不会费心给学生办什么派对，她只是花了三十分钟时间给秘密圣诞老人名单上的孩子分发礼物。

她这到底是要去哪儿？

既然他们那个自命不凡的自行车巡逻队里人人都有跟踪任务，那么要是吉姆·哈伦成了唯一一个真正有所发现的人，奥罗克肯定会大吃一惊吧？这会儿大家都去看免费电影了，没准儿老肥特是去跟罗恩先生或者那个阴森森的范·锡克幽会。

想到这里，哈伦不禁有点反胃。

他骑着自行车穿到街对面，把车扔在靠近杜甘太太家的灌木后面，透过枝叶的缝隙向内张望。他立即看到了那个白色的身影，这会儿她差不多已经走到小巷和第三大道的交叉口了。

哈伦蹲在原地思考了一秒钟。自行车车轮碾过煤渣和石子的声音太响，他决定步行去追。哈伦借着高高的树篱掩饰身形，他在阴影间穿梭，小心地避开路边的垃圾桶，以免发出声响。他本来有点担心引发狗叫，但很快他就想起来了，周围只有吉布森家的后院里养着狗，但德克斯特已经很老了，就算它叫了起来，大家也只会觉得它在胡闹。再说了，这会儿德克斯特没准儿和主人一起待在屋子里看劳伦斯·维尔克秀。

老肥特穿过第三大道，经过罗恩租住的公寓，最后穿过操场直奔老中心学校南侧。