93读书

第7章 科技，不应该高高在上（第3页）

“毕竟是新来一个地方，我做的工作又不可避免要跟人打交道，所以关于这边语言的情况，我也了解一些。”

“新疆本来就是一个多民族聚居的地区，不同民族又有自己不同的语言。”

“除了一部分人像我们一样说汉语，普通话，这里还会使用维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语，其中说维语的最多。”

“但就像汉语有不同的方言一样，维吾尔语在不同的地区也会有一些地域口音。例如，新疆南部和北部的维吾尔语在发音上可能会有细微差别。在词汇的使用习惯上也可能会有一些不同，南部可能会保留一些比较古老的词汇或者有当地特色的词汇用法。”

“在多语言环境下，一些维吾尔族群众可能会受到其他语言的影响。比如，在与汉族交往频繁的地区，他们在说维吾尔语时可能会偶尔夹杂一些汉语词汇，在发音上也可能会出现汉语对其母语发音习惯的细微干扰。同样，在与哈萨克族等其他民族聚居地附近，可能也会受到哈萨克语等语言在发音方式等方面的影响。”

徐远风苦笑一下，他现在也理解了今天下午1201为什么会有那种表现。

他把这一切想得太简单，太过于程序化了。

然而，事实是，很多事情没有那么多程序化，没有那么多“就应该是这样”。

在他原本的设计中，他已经给1201导入了维语沟通的相关程序，那1201就应该能够听得懂维语，并使用维语与当地人沟通。

可实际上，就算抛开尹秋说的那些因素，即便他们都说普通话，但由于每个人的发声器官构造不同，也会有音色、音高、语速等差异。

就连年龄和性别因素也会对发音产生影响。

一般来说，儿童的发音可能比较清脆，老年人的发音可能会更浑厚，男性和女性在音调等方面也可能会有差异。

其实在来这里之前，有段时间徐远风甚至觉得他作为一个程序员，没有必要来这边，又不是像尹秋一样的记者，需要采风、拍照、现场报道。

他研究算法，写代码，然后验证……这些东西在他看来没有一样是需要“身临其境”的，直到现在他才意识到——当初的自己实在是太天真了。

科技，不应该高高在上。

科技因需求而产生，要了解需求，发现其中的问题，就必须走到人民中去。