93读书

第17章（第1页）

回到落云镇，家里一切如旧，父亲的遗像还摆在客厅的墙上，母亲仍没能从亡夫的悲伤中走出来，精神看上去还是不济，只是不想让闻月担心，强颜欢笑。

闻月请了两天假，加上周末，在家里陪了母亲几天，临了要回青城的那天才去了市里见任骁。任骁很高兴，知道她当天就要走后又分外不舍，抱怨说见面的时间太短了，约会都来不及。

闻月心里愧疚，不过任骁很体贴，知道她的母亲现在更需要她，所以并未责怪她没有留更多时间给他，反而让她别有负担，安心读书，以后他再想办法去青城看她。

在江城呆了四天后，闻月飞回了青城。因为请假，落下了两天的课，之后几天她一心扑在学习上，早晚都去图书馆，把期中论文写完了上交。

周六，吴师傅按照约定时间来接闻月，到了庄园，见到王瑾珍，她把自己从江城带回来的特产送了出去，聊做回礼。

王瑾珍很高兴，收下那些特产说：“我在落云镇住的时候就喜欢吃这个红糖扇糕，还有这个梅花酥，离开落云镇后，有时候嘴馋，去外边买，同样的东西，就是没有镇上的味道。”

闻月莞尔一笑，说：“老师要是喜欢，我以后回家都给您带。”

“好孩子，你有心了。”王瑾珍把东西递给陈妈，再拉过闻月的手，嘘寒问暖了一番，又问：“你妈妈怎么样了？”

闻月垂下眼，应道：“还没完全缓过来。”

王瑾珍叹息一声：“中年丧夫，她伤心是难免的，你要多安慰安慰她，让她千万别想不开，以后的日子还长着呢，总能过去的。”

“嗯，我会的。”闻月点头。

王瑾珍带着闻月往大书房走，这几次见面，她们每回都会在书房里交流，有时候一呆就是一下午。谈起翻译，她们有太多的话可说，往往提到一个点就会无限地延伸出去。

闻月是个悟性很高的学生，王瑾珍只需要稍稍提点，她就能马上领会意思，还能举一反三，将知识融会贯通。

翻译家不仅语言功底要好，文学功底也要好。闻月的母亲是中学语文老师，大概得益于父母潜移默化的影响，她的外语和文学水平都不差，正是个当文学翻译家的好苗子。

王瑾珍一开始让闻月来庄园，是因为闻鸿飞，但几次相处下来，她是真心欣赏闻月。现在年轻的学生像她这样有天赋又不骄不躁的实在太少，她打心底想好好栽培她。

“上周你回家，没过来庄园，我可想着呢。”到了书房，王瑾珍说：“这里住着虽然清净，但有时候也难免觉得孤单。”

“书瑜虽然每周都会过来，但她还小，正是活泼好动的时候，不爱和我这个老人家长久地待在一块儿。”

“则临忙，一周来陪我吃顿饭就已经很难得了，你看这段时间，他忙起来，连个人影儿都见不着。”王瑾珍说着摇摇头，叹了口气。

闻月有阵子没见着纪则临了，王瑾珍不提，她差点儿忘了他。上回她拒受他的好意，现在在他心里，她大概成了个不识好歹的人。不过他不来庄园也好，省得见面尴尬，只是这会儿王瑾珍伤心，她只能好言安慰几句，让老太太宽心。