93读书

第2章 两个旗本武士当老师（第2页）

尽管有些吃力，但他还是听了个七七八八。

在前世，他曾听说这个时代的英语跟四百年后的英语差别很大，几乎是两种语言。

但其实从1500年开始，英语就已经进入现代英语时期。

现代英语又以1700年为界，分为早期现代英语与后期现代英语。

1700年英语规范化和标准化过程已经完成。

这以后英语的语音和语法都无大的变化，只有词汇不断地扩大和丰富。

“想教这孩子造船术尽管教就是了，在我们离开日本前，你至少还有半年时间呢。”

听了三浦按针的解释，约翰·赛里斯突然笑着说道，

“等我们离开以后，让考克斯继续教他就是了，完全没必要麻烦耶扬子。”

“那真是太好了！”

情不自禁地用英语表达了欣喜之情后，三浦按针用日语对李旦说道，

“李先生，在离开日本之前，我最多还有半年时间可以教令郎。”

“在这之后，我们会指定英国商馆的考克斯先生接替我的工作。”

李旦一怔，忽然从榻榻米上弹了起来，拱手道：

“这可真是李某三生有幸啊！”

作为17世纪首屈一指的华人海商，他当然知道西式海船的厉害。

他也不是没想过用西式海船增强自己的海上力量。

但在菲律宾的经历，让他一直以为西方人都像西班牙人那样，对造船技术严防死守，绝不外传。