93读书

第5章（第1页）

“真正的解释，只有一个！”

“那就是，《红楼梦》压根就不是写活人活物的书！书中出现的场景是死景、物品是死物、人物是死人！”

“所以，它的另一个名字，才叫《石头记》！”

“因为........在九州自古以来的文化中，被记录在石头上的文字，都有一个通用的名称——碑文！”

“而碑文被应用最多的场景，就是........”

“墓志铭！”

“那你们说，书名中的石头又指的是什么？”

“当然.......是墓碑了！”

冯爽的头发根，有那么一瞬，好像直直立了起来。

背心发寒的感觉，也在同时窜入脑后中枢。

指尖有些麻木，嘴唇也轻微哆嗦了几下。

在这盛夏闷热的炎夜中，他甚至推手关紧了半开的窗。

碑文、墓志铭、墓碑.......

当齐洛说出对《石头记》的理解后，那股子荒诞和诡异观感，终于开始疯狂蔓延。

只是，他终归不是那种容易信服的小孩子。

即便知晓齐洛这番解释站在“书名直译”的角度来看，确实比前一种更加直击人心。